
新书是丹尼一手写的,张咪没有参与。当记者问张咪这个第一读者有何感受时,张咪认为,丹尼在写书的过程中曾读过部分给她听,张咪的感觉是,有些地方写得太开放,国内读者可能会不接受。因此,张咪曾建议有些情节在英文版中可以保留,但中文版中最好取消。
但说归说,张咪还是给了男友很大的写作自由。任凭丹尼跟随自己的感情写作,有些段落,张咪甚至根本没有时间听丹尼朗读。张咪说,她从不想隐瞒自己的私生活。
与丹尼的恋情,包括二人世界中的隐私,都很公开地面对大众。她认为,私生活在中国可能是个比较暧昧的词,但谈情说爱是一件好事,她相信爱是健康的,所以她不会介意男友写书,透露他们的爱情生活。