官网翻译
对于英雄联盟手游国外官网的翻译，首先要明确官网的定位和目标受众，英雄联盟手游是一款国际性的游戏，其官网的目标受众主要是英语和其他语言的玩家，翻译过程中需要注意语言的地道性，避免使用过于生硬或不符合英语表达习惯的词汇。
在翻译过程中，需要注意以下几点：
1. 词汇选择：选择符合游戏主题和定位的词汇，避免使用过于游戏内部的词汇，以免让玩家产生困惑。
2. 语法结构：尽量采用简单、清晰的语法结构，避免使用过于复杂或冗长的句子。
3. 语言表达：注意语言表达的地道性，避免使用过于生硬或不符合英语表达习惯的词汇。
游戏介绍
英雄联盟手游是一款由美国拳头游戏开发的多人在线竞技手机游戏，游戏基于英雄联盟端游的世界观和玩法，保留了端游的核心特点，同时针对手机平台进行了优化和设计。
游戏的主要玩法包括5v5多人对战、排位赛、大乱斗等，玩家可以选择不同的英雄，进行团队合作或个人竞技，游戏中的英雄种类包括战士、法师、射手、辅助等，每个英雄都有独特的技能和属性，玩家需要根据不同的阵容和对手选择合适的英雄。
除了玩法，游戏的另一大特点是其世界观和角色设计，游戏中的英雄来自不同的地区和背景，每个英雄都有独特的外观、性格和故事，游戏的世界观也充满了神秘和奇幻元素，为玩家提供了丰富的想象空间。
英雄联盟手游是一款非常优秀的多人在线竞技手机游戏，其独特的玩法、丰富的英雄选择以及精美的画面和音效都让玩家沉浸其中，如果你是一名英雄联盟的粉丝或是一名手机游戏爱好者，那么这款游戏一定不容错过。