在《王者荣耀》这款风靡全球的游戏中，各色英雄角色各具特色，李白作为中国历史上著名的诗人，其角色设定在国际版中也有着独特的意义和背景，本文将深入解析李白这一角色在游戏中的名字含义，以及其背后的文化内涵。
一、李白名字的直接翻译
在国际版中，李白的名字被直译为“Li Bai”，这种翻译方式保持了原名的一致性，使得国际玩家能够直接理解这一角色的名称，直译可能无法完全传达李白的文化背景和历史意义。
二、李白名字的文化内涵
李白被誉为“诗仙”，他的诗歌飘逸、豪放，充满个性和创造力，在游戏中，李白的角色设定也充分体现了这一点，他是一个高机动性的刺客，擅长利用诗篇的力量进行战斗，李白在游戏中的技能和表现都与他的诗歌紧密相连，如“将进酒”、“庐山谣”等，都是他脍炙人口的诗篇。
三、李白名字在国际版中的影响
通过将李白的名字引入游戏，不仅增加了游戏的趣味性，也使得更多的人能够通过游戏这一媒介了解和认识李白，国际版的《王者荣耀》为全球玩家提供了一个了解中国文化的窗口，而李白作为中国文化的重要代表，其角色设定无疑加强了这一文化传播的效果。
李白这一名字在《王者荣耀》国际版中不仅仅是一个角色的标识，更是中国文化的一种体现和传播，通过游戏这一媒介，李白的名字和他的文化内涵得以在全球范围内传播，增进了世界对中国的了解和认识。